banner62
BİST
8.486,37
ALTIN
1.613,66
DOLAR
27,50
STERLİN
33,24
EURO
28,83
Asmên Ercan Gür
Asmên Ercan Gür
Yazarın Makaleleri
Finlandiya Örneği
Bütün bu fikirler-halkın eğitilerek kültürel açıdan geliştirilmesi, toplumun eğitimli kesimlerinin halkın bilinçlenmesine hizmet için seferber edilmesinin gerekli olduğu düşüncesi, Petrov'un Finlandiya için düşündüklerinin başında...
Memê Bom ve Memê Tumi’nin yaşam hikayeleri
Kaynak: Perloda Ma Reportaj: Hüseyin Aygün Anlatan: Hayri Dalkılıç Transkript: Asmên Ercan Gür Hüseyin Aygün: Biraz Memê Tumi üzerine konuşalım. Hawar Tornêcengi (İmdat yıldız) diyor; 'Pülümür civarında Memê Tumi'nin kanunu...
Bir Dersim ’38 Anlatısı - Bako Çetinkaya
Bako Çetinkaya'nın yaşam öyküsü, Fatma Rosine Zülal'in 'Hêketa Aşira Demenu” adlı 2022 yılının başında Sancı Yayınları'ndan çıkan 'Dersim 1938 Sözlü Tarih Çalışması”nda 'Sılemanê Hemedi (Süleyman...
Dersim Raa Heqi İnancı’nda mitolojik bir “Dewrê Xızıri/Hewtemal” anlatısı
Xal Çelker: Neden ve ne zaman kutsal nesneyi, teberiki-ziyaareti çıkartırlar, ne yaparlar? Nejdi Bava: Yeni yılın başı olan Gağan (aralık-ocak) ayında ve Hewtemal'da (mart) çıkartırlar. Gağan ayında Khalkek'in devri bitiyor. Khalkek'in...
Dersimlilerin tüfekle tanışmasının hikayesi
• Tüfek; tüfek yeni çıkmış. Yani Dersim toprağına yeni getirilmiş. Türk devleti Pertek tarafından Dersim'e adım atmış. Pasao Sur'un eline tüfek tutuşturmuş. O tüfeği eline alıp Kertê Şinewari denilen (Surnevar uçurumuna-Koê...
Rocê Xızıri
Rocê Xızıri-Hızır Orucu: Dersim Raa Heq inancında Xızır-Hızır xeleskaro-kurtarıcıdır. Ve her herhangi bir insan donuna girebilir. Xızır inancı, Anadolu Alevilerinin hepsinde olmakla beraber, Dersim Aleviliği'nde (Raa Heqi) yeri çok...
“Kar Aydınlığı”
'Zaman, koca bir mahpushane”* Buralarda insan bir cana hasret, uçsuz bucaksız zaman içerisinde bir başına…  Konu komşuya gidip dışlığını gidermedikten sonra neye yarar. Neyle eğlenirdin. Hep geceleri dinleyen yüreğin gümbürtüsü...
Dersim masallarından “Sayê Morru-Yılanların Şahı”; Kırmancki ve Türkçe çevirisi ile…
SANIKA SAYÊ MORRU (1) Bi, nêbi, o taw waxtê Pêxamberu vi. Loqman Hekimi wastêne ke weşiye rê derman bıvêno. Rozê kut'ra raye ke merdene rê çare sayê kero. Hora jü kıtavê de xo ki na mesela sero bi. Sene vaşi ra çınayrê derman vejino,...
Korrêmore
• 'Ma kerdime kor, roşti ra morım verdayme. Zonê Ma fekê ma de ceriya, ma mısnayme ju zonê de newe. Zonê Ma, can u roê ma vi, roştiya çımunê ma vi. Fam u aqıl ve izanê ma ki Raa Ma viye. Raa Ma morru. Raê bê zona, Korrêmora bêroştiya…”  ...
“Kör Kuyuda Tufan” ve “Şer Zamanıydı”
• Sevgili Hasan Hayri Ateş'in 'Dersim 1937-38” roman serisinden ilkini, 'Kör Kuyuda Tufan”ı  okuduktan sonra, bu kez de ikinci romanı olan Şer Zamanıydı'yı da bir solukta okudum. 'Kör Kuyuda Tufan” Bu ilk romanı,...
Mameki-Tunceli Sütlüce’de bir 'Nükleer Tesis' yapılmıyor
1.Mameki-Tunceli Sütlüce Katı Atık Dönüştürme Tesisi'nin yapımına dair bazı görüşlerden örnekler • 'Kendi muhalefetine de muhalefet eden tek topluluk, biz Dersimlileriz galiba. Doğa merkezli inancı, yaşadığı devrimci aydınlanma,...
“Roê Kırmanciye/ana-baba dilinin büyüsü-tılsımı”
Yirmi beş, otuzlu yaşlardan beri devamlı okurum. Zaman zaman da okumaya kısa sürelerle ara vermek zorunda kalırım. Yorulduğumu hissettiğim böylesi zamanlarda kendimi zorlamam; üzülsem de okumaya bir süreliğine ara veririm. İnsanın kendini...
Roza "21 Guciğe"; Dina de Roza Zonê Ma u Piu’na
Roza "21 Guciğe"; Dina de Roza Zonê Ma u Piu'na ('21 Şubat, Dünya Ana-Baba Dili Günü”) "Materyal materyal materyal; illam khe materyal!"... (Meteryal meteryal metaryal; illa ki metaryal!..) Ju doman, hem sıtê mua xora goji benu, hem ki...
Rüstem Polat’ın ardından; onu anlamak-2
'38 Ra Jü Pelge (Tertelê Dêrsımi)” adlı eserde, Dr. Hüseyin Çağlayan'ın Rüstem Polat ile yaptığı röportajdan bir bölümü, Rüstem Polat'ı tanımak ve onu doğru anlayabilmek için paragraf paragraf Türkçe çevirisi ile...
Kırmanciye’nin derviş ruhlu mordemi; rayver Rüstem Polat’ın ardından-1
Rayver; dew u riye tode, sima tode, zerrê tode roê Kırmanciye bi. Tu astarê sodırê Kırmanciye biya. Çı hêf ke roze, sodır sıpedere ra hên bêveng, hên bêlengaz, hên fırreqet asmen ra gurfiya şiya lewe haskerdoğunê xo. Su; oxur vo, ma ra...
“Weçinetena Dersa Kırmancki-Zazaki Ser/Kırmancki-Zazaki Ders Seçimi Üzerine”
* Zonê Tırki ra (Türkçe metin): Arkadaşlar, dostlar; siz hiç havlayan bir kedi ya da miyavlayan bir köpek gördünüz mü? Göremezsiniz; çünkü bu durum, hayvanların tabiatına aykırıdır! İnsanın ana dili de onun tabiatı gereğidir ki insanın...